kreisverkehr                                                                                                 | vordem danach | zurück nach vorn | wie es wahr |

| nochmal | immer nochmal |

| nichts neuer als vorher | auch im kreis nach hinten | alles noch so |

| und nie gerade aus | überall schief | perfekte lücke |

| nicht versteckt | nicht ganz weg |

| vielleicht bald verreist |

| bis es voll ist |

roundabout                                                                                                    | before the after | back forward | as it was (true) |

| again | always again |

| nothing newer than before | also backwards in circles | everything still so |

| and never straight ahead | wonky everywhere | perfect gap |

| not hidden | not quite gone |

| perhaps on a journey soon |

| until it's full |